Happy Spring! BIG HANAMI Picnic 2024! 国際交流お花見パーティー@代々木公園

※English announcement is below ⬇️

 

いよいよ待ちに待った桜が開花❣️

 

入学や新卒などで東京にいらした方、旅行中の方々もぜひこの機会にお花見に参加して新しい出会いを増やしましょう

 

【日時】4月6日 (土) 12:00〜16:00

※雨天中止の場合は前日にお知らせ致します。

 

【場所】代々木公園内

 

【集合時間、場所】

①12:00 代々木公園時計塔に集合

②12:30 代々木公園時計塔に集合

③12:30以降 着き次第オーガナイザーにTEL又はメッセージ下さい

 

※ピクニック場所(予定): https://maps.app.goo.gl/VBvkrcdfBMqnwQZ97?g_st=ic

 

※連絡先　Raje 070-4173-5243

 

【参加費】

★クーポン適用価格!!

★ウェルカムドリンク付

日本人男性 ¥1,000

外国人男性 ¥500

女性　　　 ¥500

 

※クーポンなしの場合は＋¥500になります !!!

⚠️必ず指定のクーポンを当日受付でお見せください！

 

※持ちもの☆

 

お好きなドリンク、お酒、軽食やスナック類など食べたいものを必ず持参お願い致しますピクニック気分でお弁当を持ってきてもらってもOKです✨

 

ウェルカムドリンクはワインorソフトドリンク選べます☺️

 

【‼️ピクニック企画‼️】

 

◼フリスビーなどアクティビティ道具を用意してます皆んなも持ってきてねー！

 

◼みんなでアクティビティしたりダンスしたりして交流を深めましょうもしこれしたい！というものがあれば 持参可能です☺️☺️

 

◼もちろんシートに座って国際交流していただくのも可☺️　急遽お友達参加！も、 一緒にお花見を楽しんで盛大に春を迎えましょう！！

 

【注意】

 

• ビジネス目的、ネットワークビジネスの勧誘は固くお断りいたします。見つけ次第即退場となります。

 

• イベント中にお写真をスタッフが撮影します。ご了承をお願いします。掲載NGの場合はカメラマンに必ずお声がけください！

 

<English>

 

Long awaited Cherry blossoms are finally set to bloom

 

For New graduates or those in Tokyo for entering the workforce, or simply travelers, join us for cherry blossom viewing and forge new connections and friendships !!

 

【Date and Time】April 6th (Saturday) 12:00 - 16:00

* In case of rain, the event will be canceled. Participants will be notified the day before.

 

【Location】Yoyogi Park

 

【Meeting Time and Place】

① 12:00 Meet at the Yoyogi Park Clock Tower

② 12:30 Meet at the Yoyogi Park Clock Tower

③ After 12:30, please contact the organizer upon arrival

 

※Approx Location: https://maps.app.goo.gl/VBvkrcdfBMqnwQZ97?g_st=ic

 

※ Contact: Raje 070-4173-5243

 

 

【Participation Fee】

★ Discount with coupon!!

★ Welcome drink included

Japanese males: ¥1,000

Foreign males: ¥500

Females: ¥500

 

Plus ¥500 without a coupon !!!

⚠️ Please present the designated coupon at the reception desk on the day of the event!

 

＋What to bring☆

 

Please bring your favorite drinks, alcohol, snacks, etc., that you'd like to enjoy

Feel free to bring a bento and embrace a picnic vibe as well ✨

 

For the welcome drink, you can choose between wine or a soft drink ☺️

 

【‼️Picnic Plan‼️】

◼ We've organized activities such as frisbees and badminton Feel free to bring yours too!!

 

◼ Let's deepen our connections through fun activities or dancing together If there's something specific you'd like to do, bring it along.

◼ Of course, sitting on a sheet and engaging in international exchanges is also welcomed ☺️Friends joining without reservations are also welcome Let's enjoy cherry blossom viewing together and warmly welcome spring !!

 

【Attention】

 

• Business purposes and network marketing solicitations are strictly prohibited. Immediate expulsion will occur if found.

 

• Staff will be taking photos during the event. Please kindly cooperate. If you prefer not to be photographed, please inform the photographer!