11/12(土)《日中国交正常化50周年記念 新潮劇院公演》 『はじめての京劇 -孫悟空、覇王別姫- 』

 【11/12（土）】
《日中国交正常化50周年記念 新潮劇院公演》
  『はじめての京劇 －孫悟空、覇王別姫－ 』!
　
　2022年は日中国交正常化50周年。
この記念年に大阪狭山市の皆様に中国伝統芸能「京劇」を体験していただきたく、在日京劇団・新潮劇院による京劇公演とワークショップを大阪狭山市
「さやま芸術祭」事業として開催いたします。

　わかりやすい解説があり、子供から大人まで楽しめる内容で、公演前には
無料京劇ワークショップも開催します（要事前予約）！
ぜひこの機会に豪華な伝統舞台をお楽しみください。

今回の演目は、「孫悟空　桃を盗む」「覇王別姫」となります。

１．「孫悟空　桃を盗む」
日本でもおなじみ孫悟空が活躍する「西遊記」の一節。孫悟空が三蔵法師と出会う前、暴れん坊だった頃の話。神様の宴会場に忍び込んだ孫悟空は、貴重な「仙桃」を勝手に食べつくし、怒った神々と戦いになる。

２．「覇王別姫」
劉邦と項羽が中華の覇権を争った楚漢戦争の末期「四面楚歌」の 故事の場面を描いた名演目。かつての京劇名優「梅蘭芳(メイランファン）」のために書き下ろされ、海外では日本で始めて上演された演目。後にチェン・カイコー監督の映画「さらばわが愛、覇王別姫」でモチーフにされ一躍有名となった。

　　　　　　　　〈左が孫悟空、右が覇王別姫の項羽と虞姫〉

　演目上演前に、日本人京劇俳優が京劇の歴史や様式、演目の見所についてわかりやすく解説をしていきます。
また字幕付きですので、京劇が初めての方でもお楽しみいただけます！
（来場者全員にオリジナルステッカー特典付き！）

更にコアな京劇ファン・新潮劇院ファンのためにバックステージツアー・良席確保・パンフレット・共演者との記念撮影がセットとなったスペシャルチケットを販売します！

全国の京劇ファンの皆様に対応できるよう、リアルタイムオンライン配信も
予定しております。
ぜひ会場で、またオンラインでお楽しみください！

 ======

日時：２０２２年１１月１２日（土）
　　　開場 13:30 / 開演 14:00 / 終演予定 15:30

場所：SAYAKAホール・小ホール（大阪狭山市）
　　　大阪狭山市狭山1-875-1
　　　南海高野線「大阪狭山市」 徒歩3分

料金：一般：4,000円
　　　学生（高校生以下）：2,000円
　　　京劇ファンのための特別限定チケット：5,000円【売切】
　　　オンライン視聴：2,500円
　　　※特別限定チケットの内容は、
　　「良席確保・バックステージツアー・パンフレット・
　　　出演者と記念撮影」になります。
　　　※全席指定、字幕付
　　　※オンライン配信についてはこちらでご確認（お申込）ください

キャスト：張桂琴、殷秋瑞、石山雄太、張烏梅、他

スタッフ：演出：張春祥
　　　　   企画・制作：梅木俊治

[お申込み]
ホームページまたはお電話にて
https://www.shincyo.com/event/221112/
080-4478-7009(担当：梅木）

[お問合せ]
一般財団法人　日本京劇振興協会
TEL:03-6411-4168
https://www.shincyo.com/