看護と介護の日本語教育研究会 第13回日本語教師研修 ベトナム人対象の漢字教育における 「漢越語」利用の可能性と限界

【会員限定の研修】⇒会員でない方は、申し込みの前にご入会ください。2月28日までに入会手続きをお願いします。その後、研修会にお申し込みください。

第13回 看護と介護の日本語教師研修
ベトナム人対象の漢字教育における「漢越語」利用の可能性と限界

  近年、日本におけるベトナム人介護人材が急増しています。このような状況下でベトナム人日本語学習者への漢字教育、とりわけ介護福祉士国家試験での介護の専門漢字語彙習得に対し「漢越語・漢越音」の援用が注目されています。
  本研修では、そもそもこの「漢越語・漢越音」とは何であるのか、また、どのような日本語学習への活用法や留意点があるのかについて、理論面と実践面の両視座に基づく講演を企画しました。さらに講演の後、介護の日本語教育に対する「漢越語・漢越音」の援用について、皆さまといっしょに考えたいと思います。


日時： 2023年3月11日(土)
　　　 13:00 -16:00 (日本時間）（ログイン開始12:40）

実施形態： Zoomによるオンライン開催

プログラム：

13:00-13:05【はじめに】開会の辞
13:05-13:15【趣旨説明】神村初美（日越大学）

13:15-14:15【講演1】　「看護と介護の漢字語彙学習における漢越語利用の可能性と限界」　 　
　　　　　　　　　　　比留間洋一氏（静岡大学）
　　　　　　　　　　　道上史絵氏 （津山工業高等専門学校）
14:25-15:15【講演2】　「漢越語・漢越音ストラテジーの限界ーベトナム語母語話者の視点からー」
　　　　　　　　　　　Bùi Minh Khôi氏（日越大学）

15:25-15:55【全体ディスカッション】　
15:55-16:00【終わりに】閉会の辞

定員：100名(本研究会の会員限定）
　　　★今回は「会員限定」の研修会です。会員外の方は2月28日までに入会手続きをしていただき、入会後にお申込みください。(入会金、年会費 なし）
　　　http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/kangokaigoN-SIG/

申し込み方法　
日本国内よりお申し込みの場合：こちらのこくちーずページよりお申し込みください。
日本以外の国よりお申し込みの場合：こくちーずよりお申し込みができないため、看護と介護の日本語教育研究会　研修担当（kensyu.kangokaigo@gmail.com）まで、直接ご連絡をお願いいたします。その際、お名前とご連絡先をお知らせください。追ってお申し込み用アンケートをお送りいたします。

申し込み締め切り：2023年3月7日(火)17:00

＊＊＊お問合せ＊＊＊
看護と介護の日本語教育研究会　研修担当
kensyu.kangokaigo@gmail.com