All are welcome to join Kirtan Prayer Gathering from anywhere!
世界からどこからでも誰でも参加できるキールタンの場
Many events are held online because of coronavirus. Let’s take advantage of this situation; let’s gather and share your offerings anywhere in the world.
Your offerings are welcomed, i.e. kirtan, song, prayer, words of inspiration.
Passive participation is also welcome.
新型コロナウイルスの影響で今は様々な場がオンラインに切り替わっています。
そんなオンラインの利点を活かして、世界からどこからでも誰でも参加できるキールタンの場です。
年齢、性別、人種、国籍、宗教、関係なく誰もが自由に参加できる場です。
この場は参加者全員で作りあげる場です。
キールタン、キールタン以外の唄、詩の朗読、お気に入りの本や聖典の一節、キールタンにまつわる神様のお話等、みんなの幸せな気持ちに繋がる捧げものをご準備してご参加ください。
キールタンが初めての方、聞いているだけの参加も大歓迎です。
【Date・日時】
Sunday, June 27th, 2021
16:00- (Japan time)
It will be ended when everyone’s offerings are finished, at longest about one hour and a half to two hours long.
If participants are many individual time will be short, if not, it will be long.
終了時間は全員の捧げものが終わるまで。長くても約1時間半〜２時間を予定しています。
参加者が少なければ各自持ち時間は長く、多ければ短くなります。
【Participation Fee・参加費】
This event is following a donation system.
The donated money, except for necessary expenses, will be donated to Doctors Without Borders.
Please donate by June 30th.
PayPal (rie.kokubun0922@gmail.com)
参加費はドネーション制です。
集まった寄付金は必要経費を除いて全額「国境なき医師団」へ寄付致します。
6月30日まで寄付願います。
振り込み先は申し込み後の自動返信メールに記載してあります。口座振り込みとなります。
【How to apply・申し込み方法】
Please apply from the form below (Japanese only) or contact me by email. rie.kokubun0922@gmail.com
If you apply from the form, you will receive a confirmation mail with zoom meeting information immediately. If you do not receive it, your mail may not have reached me. Please check your spam mailbox or the email address you submitted.
If you contact me by email, let me know your name and whether you would like to offer something or not.
Feel free to contact me by email, if you have any questions.
エラー等で申し込み不可の場合、下記メールアドレスまでご連絡下さい。
rie.kokubun0922@gmail.com
【How to join】
Please download zoom on your phone or computer it’s free to do.
Login is available 15 minutes before the event start.
Because of zoom’s feature, singing together doesn’t sound good so, everyone will be muted once we begin unless you are sharing.
開始15分前からログイン可能です。
zoomの利用が初めての方は余裕をもって入室願います。
待機室でお待ちいただけるようになっています。
zoomの特性上、複数の声が重なるとノイズや音声遅延が発生しますので、みなさんはログイン時ミュート（消音）になっております。
そのため、通常、キールタンの場では皆で唄いますが、唄う方のみの声が聞こえる状態で行います。
【About Kirtan】
Kirtan is said to be a singing meditation. It is a very simple and powerful way to meditate.
We sing prayers, mantras and deities’ names.
Anyone can join, even without any knowledge or experience. Songs are simple and full of repetition, so you can easily remember the melodies.
The most important thing is to sing kirtan from your heart. You don’t need to care about singing well.
The words, mantras, “The sounds”, contain powerful energy that gives us inner awareness subconsciously.
Singing kirtan together helps us to open our hearts, and we can share this great experience.
【Kirtan(キルタン、キールタン)とは？】
歌う瞑想、歌うヨガともいわれているバクティヨガのひとつ。インドの神々の名前やマントラをメロディにのせ詠唱します。
キールタンの知識有無関係なくどなたでも参加できます。
【私達5人からのメッセージ】
キールタンだけじゃなく、みなさんそれぞれの祈りをとおして繋がりましょう♡ chizuru
Joy❤︎愛ある日々を共に過ごそう etsuko
キールタンを聞くだけでも、もちろん唄っても、難しく考えずにこの場をいっしょに楽しみましょう maki
いま、私に出来る事をさせていただきます‼️
皆さんもそれぞれの場所からそれぞれの形で参加してくださいね☺️ Marico
Pray as one. Rie
今回で14回目となります。
月に1回、開催予定です。
誰かこの人の捧げものを聞いてみたいと思ったらその方も誘って是非ご参加下さい。
主人公は参加者のみなさん。ひとりひとり、全員が主人公です。
唄わない方も参加してくれているその行為が、笑顔をみせてくれるだけで素晴らしい捧げものです。
私達はキールタンの場にいたい、広げていきたい、先生方、キールタンから受け取ったものをまた誰かに繋いでいけたら、そんな気持ちからこの場を作りました。
そんな想いをみなさんと共有出来たら幸せです。
We would like to share kirtan more and be at the place where kirtan is held and share what my kirtan teachers have taught to me.
We feel happiness being at the place where kirtan is held and singing with everybody.
We would like to share a safe and warm place together.
This meeting will be made by participants.
We are looking forward to hearing your offerings.
【Our Profiles・主催者プロフィール】（カッコ内は主な活動地域）
chizuru（和歌山県）
ご参加心からお待ちしております。
Namaste✻
